[Mame] Moka-chan is Cranky

Bonus leaflet from Mame's tank Milk Crown. Edited by Boggyb.

DF | RG | EX

[Mame] Double S Size #4, batch, editor wanted

It's been a while since the previous chapter of this series. Just to clarify, I finished the script exactly two months ago, but we've been waiting for a scan since then. A decent scan showed up just last week (the tankoubon), so we're finally able to finish this!

This is the conclusion to Double S Size. Don't think I need to say any more.

Edited by Boggyb.

DF | RG | EX

Double S Size #1 – 4 (44.4 MB)

DF | RG | EX

[Mame] Milk Crown - Editor Wanted

As mentioned above, this chapter came from the newly released tankoubon, Milk Crown, rather than the Girls For M magazine. The tank is much less censored (bars instead of mosaic; compare chapter 3 and 4), and I'd like the reedit the entire book.

Unfortunately, I don't have the time to do that, so I'm hoping some skilled editor would be interested in helping me out. I have the Photoshop files for all the chapters I've translated, so that should save you some time when typesetting. I'd also like to redo the translation for the remaining ~30 pages I didn't do, just for the sake of consistency.

If you're interested, please get in touch with me (mail, comment, PM, etc.)!

[Mame] Double S Size #3, batch

Here's the final part of this series!

As promised, Moka offers to help our protagonist discover the joys of M in order for him to get closer to Asana, but what's her true intention? So many curveballs... not that many crushed balls though, which is a plus for some I guess.

Update: Turns out #4 will be in the next Girls for M issue, so I guess it's not over after all! When I think about it, the (GfM) editor would probably have made a big deal about it in the comments on the first page, but the "End" on the final page made me jump to conclusions. Maybe the (again, Japanese) typesetter messed up, or Mame later on decided to continue the series.

Whatever the case, if there's a fourth part, we will work on that one as well.

E-Hentai bounty by Boggyb, contributed to by RowiRowi. Edited by Boggyb and Jantch.

DF | RG | EX

Double S Size #1 - 3 (38.7 MB)

[Mame] Double S Size #2 + updated #1

While the first chapter was mostly about random girls dominating random guys for a page or two, this has the makings of a story in it, focusing on one couple.

The student council president is tasked to help a transfer student to get used to his new school. They seem to take a liking to each other, but things get a bit awkward when he sees her disciplining another student. We also get a flashback of her dominating her first guy; thus the loli.

Some minor changes were made to #1 (mainly cleaning some gutter stuff), and since it's so small anyway, it's included here.

E-Hentai bounty by Boggyb, contributed to by Slobber. Boggyb and Jantch did the editing.

DF | RG | EX

[Mame] Double S Size #1

It's often said that men rule the world. In this short, Mame explores a quite extreme hypothetical scenario where the roles are reversed.

Welcome to the School of Hard Knocks, where said knocks are generally directed toward male crotches. Here, it's the female students and teachers' duty to discipline unruly males. While short, this is yet another story that ends with a "to be continued."

Once again, this was an E-Hentai bounty by Boggyb, contributed to by Slobber.
Boggyb also did the editing, with the help of Jantch.

DF | RG | EX

We should've listened

[Mame] Ball Garden Peony

Here's another Mame story. Like the other lolidom chapter I've translated in the past, this is much more lighthearted compared to the Stigma series.

It's about a girl who has taken a liking to playing a certain kind of game with her servant.

This was done as a E-Hentai bounty created by Boggyb, contributed to by Slobber, revsex, and loressan. The editing was done by Ersatz_Cypher0.

DF | RG | EX

[Mame] Stigma! Part 2

Here's the conclusion to this series (part one can be found here). It's the same sort of stuff as in the first part, but Mame kicks things up a notch (hoho) for the finale!

Despite being passed off to new masters, the protagonist can't forget about his old master, Mikage. While trying to come up with a way to deal with their disloyal slave, Haruno comes across his laptop, which gives her an idea.

This was done as a E-Hentai bounty created by Boggyb, contributed to by Slobber and Phiehgschieh. The editing was done by Ersatz_Cypher0.

DF | RG | EX

Look how happy they are. Nothing bad could come from this :D

[Mame] Stigma! Part 1

Uh-oh, here we go again with another Mame story--not quite as cheerful this time.

This story is about a girl who has turned her university teacher into her slave. This particular day, she invites two of her juniors to help her with the training, and she apparently also has some secret motives behind the invitation.

This was done as a E-Hentai bounty created by Boggyb, contributed to by Slobber. The editing was done by Ersatz_Cypher0.

We'll do the final part of this once a better scanned version of Girls forM Vol.3 shows up.

DF | RG

[Mame] Dogful Days

I try to stay away from magazine scans since they're usually of a pretty low quality.
That's also the case for this story, but I really liked it, so I made an exception. If this is ever included in tankoubon and receives a high quality scan, I'll redo it.

This one starts off as a pretty typical home-tutor-for-a-rich-girl story, but the girl insists on treating her tutor as her second pet. Despite the tags, this is all-in-all pretty vanilla considering what it could have been. Also, for your information, the dog only joins in for a couple of frames, and there's nothing "graphical" about the dog.

DF | MF

Coincidentally, this happened to be released around the launch of a
game with similar themes; that is, lolis kicking people in the balls.