August 8, 2011

[Bareisho] She Hates Losing

From the same author, but from a different tankoubon. When AntiAgingAnon suggested the book we're currently working on, I had never heard about this author, and decided to look up his other works. I really liked this story, so I decided to do this one before I get started on the chapters from the Urahara book.

I think the author came up with a really brilliant combination for this chapter:
Take a tsundere, tomboy-ish childhood friend who loves to compete in anything possible, hook her up to a lie detector, and ask her embarrassing questions.

Update: Links removed by request of the publisher.

11 comments:

  1. ...i think im going to keep this one. the idea itself is worthy of that.
    Speaking of lie detectors, I remember watching mythbusters and they had a guy on there that did advance calculations in his head to beat the lie detector test. it was pretty amazing.

    ReplyDelete
  2. I wasn't expecting a D'aaaww story with that one. I'll look forward to more by the artist after seeing this.

    ReplyDelete
  3. HHHHHHNNNNNNNNNNGGGGGG~ ~w~

    Thanks for scanlating this adorable oneshot. Keep up the great work! ^^

    ReplyDelete
  4. that was a cute one. now if we could just strap down all tsunderes into a lie detector we could clear up so many series.

    ReplyDelete
  5. A rather interesting theme for a story. Thanks a lot YQII.

    ReplyDelete
  6. Thanks YQII for the translation.

    ReplyDelete
  7. Great post. Cute and funny. Many thanx Yqii and AAA. Can't wait for the next chps of Urahara.

    ReplyDelete
  8. So, when are you going to do more Drill Jill?

    ReplyDelete
  9. Hi, are you planning on translating the latest Takumi Namuchi doujins from C80? It'd be great to add to your portfolio.

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.