After many years, the new tankoubon is scanned, and I can finally finish what I started back in 2009. In fact, volume 4 is also available, so you can expect a lot of Charlie Nishinaka in the near--and probably distant--future.
If you've read the previous chapter, the concept is very much the same. Each chapter has Shiori being dressed up in a new outfit and embarrassed--usually in public to further the embarrassment.
However, these new volumes has a lot more yuri than the previous ones. Some chapters are exclusively yuri, and others--like this--are mixed. Some new characters are introduced, but the one thing that is constant is Shiori in the midst of everything.
DF | MF | FU
~Happy Easter~
Choice Vol.01 + Vol.02:
For those who have missed/lost the previous chapter, here's a batch:
Vol.01 Ch.1-3 + Vol.02: DF | MF | FU
Only the first three chapters of the first book are part of the "Narikiri" series. The rest are unrelated and untranslated, but you can get them here if you still want them.
Huzzah! for more translated Choice! and thanks for the translation, it's my fafourite Charlie Nishinaka manga. Just one question though, does the series ever end or is it one of the mangaka's eternity projects like Cheers! ?
ReplyDeleteVol 4 has the final (27th) chapter.
ReplyDeleteSo I'm guessing that other than this main kind of story it's all just a bunch of oneshots? I've never read this one before since I thought you were never going to pick it back up lol
ReplyDeleteHoly crap, I thought this was dead! I love Charlie Nishinaka. I've been reading Cheer and I was always disappointed that this never got finished. So glad to see it back. Thank you so much.
ReplyDeleteAwesome. Many thanx Yqii.
ReplyDeleteThanx YQII.
ReplyDeleteBTW, does anybody knows if someone already traslated chapters 4-9 of the first volume?
Errrr... does this project abandoned ?
ReplyDeleteI as well hope its not abandoned... Otherwise, I may need to start learning Japanese and read this 2 years from now /= And @Hecheverriaz from what I've looked into, I haven't found any English translations. My guess is because, they're unrelated to the main story and so no one really wanted to do it. Finally, THANKS YQII for translating all of these! I really hope you'll continue with this series so, I won't need to learn another language lol!
ReplyDeleteIt's listed as ongoing, so it's not dropped.
ReplyDeleteYAY!!! Thanks for the update/info! I didn't even notice there was an ongoing list on here... Then again, I never had gone on here till now. Guess, I should've looked before posting. But, KEEP UP THE GOOD WORK! P.S. I decided to take up Japanese anyways lol.
ReplyDeleteAre you going to completely translate all 4 books, or only parts of them? I'va had the books for awhile, and I am really hoping you translate all the chapters.
ReplyDelete