July 9, 2016

The Grim Future of this Blog!

I didn't have a release for last month. I'm not entirely sure, but looking at the sidebar, that seems to be the first time that has happened since I started this blog eight years ago. I'm sure there has been months without actual content, but I've at least made a post every month since the beginning. I did release something earlier this week, but never got around to posting it here—which leads us to the main motivation behind this update.

Maintaining this blog has unfortunately become a chore. I've felt this way for a while now, but I've kept updating it, maybe purely out of habit. With my limited time nowadays, I've come to the conclusion that this is one time sink I want to get rid of. Some of you might think it shouldn't take much time to make a post, and maybe I'm just slow and meticulous, but it does for me. The reality is that it includes a lot of small things that have to be done before you can hit the publish button, and it all adds up. Downloading the zip with the edited files, renaming files if needed, uploading the zip to gallery/DL sites, picking out and cropping a preview image, uploading that image, writing something for the release, adding all the links, updating other parts of the site like the release list, and so on.

If I'm to put a number to this process, I believe 20 minutes is a very conservative average estimate. Multiply that with 720 releases and you end up with 240 hours or 10 full days. By comparison, I've spent around 105 days watching anime, 30 days playing LoL, and although it's based on a very incomplete list, at least 30+ days on gaming in general only counting the two latest console generations. Of course, this is completely disregarding the time spend translating, editing, and QCing, which I'm sure is something I'd have to count in months instead of days by this point.

The thing is I enjoy doing all of the above, with the exception of maintaining the blog.

I think I'll still update the finished projects page, because I do enjoy keeping records of inane accomplishments—which is why I know I've accumulated 106 days and 13 hours watching anime. Also this doesn't mean I'm done with translations. As mentioned before, I still enjoy the translation process, and the only difference going forward is that I won't make a blog post when something is released. Right now I'm not sure what I want to do with this site, or even if I want to do anything at all. I've thought about just having the release list on here and remove all posts, or re-purposing it as an actual blog if I feel like sharing my thoughts on stuff. For now, it'll simply remain dormant.

Even though this isn't really a goodbye, I feel it would be amiss of me to not thank everyone who has visited this blog or has in any other way come into contact with me or my releases over the years. I honestly owe most of what I have today to the support I've received ever since I posted my first translation back in April of 2008, so thank you.

With that out of the way, I can now spend the rest of my weekend doing something I enjoy, like playing the Odin Sphere remake or watching the first episode of Orange. Maybe I'll even get around to translating something...

19 comments:

  1. To be completely honest, I'm a bit sad that you will stop updating this blog. More than a few H translation blogs have quietly stopped updating, leaving us visitors and lurkers wondering if their respective owners are still alive.

    Then again, I'm relieved that it's not a goodbye. I've enjoyed your translations of Digital Lover's works over the years. :D

    ReplyDelete
  2. Well, if it's a chore and not fun, there's nothing you can do about it.

    Thanks for all the hard work and time invested for all of us.

    ReplyDelete
  3. I'm sure all your visitors will respect your decision whether or not you will continue to translate on this blog or leave entirely.

    Either way, thank you for all your translation for these past 8 years and your commitment to Digital Lover's works!

    ReplyDelete
  4. Thanks for the heads up, YQII.
    Looking forward to your future releases, regardless announcement format.

    ReplyDelete
  5. I hope you come back to say hello one of this days. I'll think i going to miss your entries, reading your blog was part of my life for this years too.

    Thanks for let us know about your chose, maybe you can find someone to create entries instead of you ;)

    ReplyDelete
  6. Another bites the dust, huh? My active translator blogs list gets shorter yet again.

    Oh well, I guess if you're done, you're done. Thanks for the eight years of translations. I'll still look forward to your translations, wherever you end up posting them.

    ReplyDelete
  7. You know, there's no real point in maintaining a blog.

    You could just post your releases on e-hentai (or EXhentai.org), there are already a lot of translators on EHCOVE which simply use the e-hentai forum and don't bother having a website.

    ReplyDelete
  8. Please complete Choice! Before you leave

    ReplyDelete
  9. Piroca de Fantasma é GeladinhaJuly 20, 2016 at 5:30 AM

    Well, I'd rather have you give up on the blog instead of giving up translations. Please, keep watching anime and translating doujinshi when you have the time. Just posting in exhentai.org woud make us happy!

    ReplyDelete
  10. Many thanx Yqii for all your hard work for us during the last 8 years. I really enjoyed it and i hope you too. Best luck in your new way. Hope we will meet again.

    ReplyDelete
  11. so what we should do is directly check the "FINISHED" page then? from the look of it, the newest is on top, right?

    ReplyDelete
  12. Yeah, if you want to use this site, that's the part I'll keep updating. Finishing up DL action 107 today, so that's likely up next.

    ReplyDelete
  13. thank you very much for all 723 (and counting) releases. this site has always been in my bookmark since forever. changed pc/laptop several time over the years, but your site has always been there whenever i browse my pointer into the h-manga section :)

    ReplyDelete
  14. I though another good translator has gone (along with many good manga translations for this year)
    Really glad when I saw a new DL action translated by you and is up on e-hentai.

    ReplyDelete
  15. If you have the spare time, would you consider translating Foxy Rena 9 and 9.5? The current person is butchering it with google translate and probably won't finish it anyway.

    ReplyDelete
  16. I've always felt this way towards maintaining blogs in general. I started one just a few weeks ago and I already getting sick of writing a post, much less maintaining a blog. If moving away from maintaining the blog, aside from updating finished projects, helps you free up time for you to do whatever you like then more power to you.

    Thank you for your continuing translations. Hope to see some more from you.

    ReplyDelete
  17. Thank you for all of your awesome work over the years! It really has been appreciated.

    ReplyDelete
  18. You will sincerely be missed

    ReplyDelete
  19. Better than being truly dead like some other old translators.
    See you around in Sad Panda.

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.