Update: The script for chapter 1 is
Update 2: Scan is on its way, so now we wait (and I translate).
May 1, 2015
New project: [Drill Jill] Ikenai Sperm Bitch!!!
The third and final part to this series (Vol.1 and Vol.2) is now out, so time to finish this!
Update: The script for chapter 1 ismore or less done, but I'm gonna wait a while so we can hopefully get a scan to work with instead of the the LQ digital version.
Update 2: Scan is on its way, so now we wait (and I translate).
Update: The script for chapter 1 is
Update 2: Scan is on its way, so now we wait (and I translate).
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
I wish the scans were higher resolution
ReplyDeleteyesss, can't wait for it
ReplyDeleteI Love You!
ReplyDeletedude how's it coming along??
ReplyDeleteI'll check later on this week how it's going. It's currently sitting with the editor.
ReplyDeleteWhat is the status of translation?
ReplyDeleteDone, but no active editor.
ReplyDeleteanything change since march?
ReplyDeleteNo, and unfortunately I can't see myself finding the time to work on this any time in the foreseeable future. It's probably best to consider this dropped.
ReplyDeleteHey I love this series and I'd hate to see it dropped, I see your translation is done, is there any chance you'll ever pick this back up, and if not, is there any way that I could help finish it with my own work? I'm fairly competent with photoshop, and I take a lot of inspiration from Drill Jill in my art, so it's just a shame to see this one not get translated.
ReplyDelete(Forgive me if this message is repetitive, I don't know if the first one went through or not.) Hi! I'm a big fan of this series and I take considerable inspiration from Drill Jill as an artist. Is this project still dropped indefinitely? If so, is there anything at all I could do to help complete the translation? I really love this series and I just think it's such a shame that this never got a proper translation, please let me know if I can lend any help, do any work, to help this translation happen ;u;
ReplyDeleteThis is for all intents and purposes dropped. I don't have the time to work on a full book anymore. I really wish I could finish the series, but now that I do this full time as part of my job, I want to spend my free time doing other things.
ReplyDeleteIm sorry to hear that, but its understandable. If youd be willing to provide any of the materials you have from when you were working on this, I'd love to see if I could put together an effort to finish it, but as it stands, thank you for the amazing job you did on the first two volumes and best of luck with your work!
ReplyDelete