In quite fond of this Tenryuu & Tatsuta combo. It's nice how you often get both of them at the same time... which is exactly what Admiral gets in this doujin when the two of them provide some relief for a stressed out Admiral.
Commandeering (is that what admirals do?) a fleet is tiresome work, but I guess having affectionate and horny ship girls all over you kinda makes up for it.
DF | RG | EX | FU
Already translated? Read this.
Nice. Many thanx Yqii.
ReplyDelete>> backwards
ReplyDeleteIsn't it just in the old style where they wrote Japanese horizontally right-to-left? Like in the case of the lifebelt on Renshouhou (Shimakaze's buddy), for example...
Ah, and thanks for the release. Thought I was forgetting something...
ReplyDeleteYou're absolutely right, but I don't know what else I should've done.
ReplyDeleteI guess I could've gone with some bastardized old-timey English ("Welcometh!"), but that would also be a bit off, since they're not actually using different words in the original.
It's a pretty minor thing (it's only used in the title and on the sign) but it's still different (I haven't seen it in any other KanColle doujin), so I wanted to do something with it. Maybe I should add a note?