May 11, 2011

[Digital Lover] D.L. action 60

After 10-something OreImo translations, I decided to look through the anime and?marathon'd?it last Saturday. That wasn't much help at all though, since it only covered (oh noes, spoilers that anyone should know about by now!) up until Kirino goes to America, and pretty much all the doujins I've worked on takes place after that. Still, the bonus episodes were kind of useful for the Kuroneko part.

I also learned that Ikeda Sakura (artist of the manga adoption) is going to do a spin-off manga with Kuroneko. Dunno if it'll follow the novels or be an original story, but it's probably worth checking out whenever it's released.

I should say something about this doujin. It starts with Kyousuke and Kuroneko having a study session at Kuroneko's house (you get to see her sisters!), but they'll eventually end up in a private room at an internet cafe. When she's finally starting to get somewhat accustomed to the general idea of sex, the obvious next step is to take it out in the public. As always, a lot of blushing and "no means yes" is to be expected. Edited by AntiAgingAnon.

DF | MU

16 comments:

  1. I'm looking foward to see your translation for this one! This doujinshi is kind of special, not only because you get to see kuroneko's sisters but because you learn their names. Until now, the game and the anime only called then: "kuroneko's sister 1 & 2" and this is sad and make me remember Naruto's manga with "Sasuke's Brother". In the beginning, that was his name. I don't know were the names for the little sisters came from, maybe the author of this doujinshi decided to give them a name for a change. Anyway, other season I really want your translation is because the original is horrible to read, it's like a baby is writing.

    ReplyDelete
  2. As far as I know, the kanji for their names are known, 日向 and 珠希. I'm not sure if there is an official reading of these names, but at least "Hinata" was written in hiragana in this doujin, so the author must have some reason to believe that's the correct reading.
    There aren't that much information about it that I could find, but Hinata and Tamaki seems to be a common guess.

    ReplyDelete
  3. Oh! And thank you so much for your information about Ria-Juu! I was reading Boku wa tomodachi ga sukunai and this slang appears a lot, but no matter what, I couldn't find anything about this, I even ask a japanese classmate and japanese teachers and no one knew about the meaining.

    ReplyDelete
  4. Kuroneko imoutos are too cute<3. Nice work DLaction and Yqii.

    ReplyDelete
  5. Thanks for the release, im going to download it now :)

    ReplyDelete
  6. Yqii you're EPIC!!

    thx so much for your great translated.

    ReplyDelete
  7. Oh god why are the blacks not leveled???? How did you allow this YQII? :C

    I'll probably level these out myself. It bothers me way too much that they're not right.

    Asides from that, quality release as usual. Thanks.

    ReplyDelete
  8. As always thank you very much (god I love Digital Lover so much). Fix the levels though ><

    Also Kuroneko's sisters, that's a rare sight.

    ReplyDelete
  9. FUCK YEAR! Moar D.L. Action with the most awesome oreimo characters.

    But it makes me sad for poor little Tamami she either gets no love at all, or too much.

    By the way, is it me, or does anyone think that Tamami's personality seems to be pretty content with staying in the kitchen only stepping out out of it and stop making pies to go to the bedroom. If so, does that make her into the perfect woman?

    ReplyDelete
  10. I ended up fixing the levels. If anyone wants it, here you go http://www.mediafire.com/?18trq3fu2cvc42d

    ReplyDelete
  11. urm...is the Digital Lover action series end here?
    because i have waited for more than 3 month i presume...
    and it seem like there were no continuation at all

    ReplyDelete
  12. This one came out half a month ago. Where did you get 3 months from?

    ReplyDelete
  13. oh right...my 1 month became 3 month xD sorry for tat
    but still,is it will continue?

    ReplyDelete
  14. Have you checked out d.l.action 61 yet, it's out already!

    ReplyDelete
  15. This is AWESOME.

    Also,
    Not to bother you or anything but the "Digital Lover" tag is missing in this post.

    (And the "OreImo" tag is missing in the latest "Digital Lover" one)

    Thx 4 ALL Ur HARD Work!. XD

    Ganbare. ^_^



    C Ya L8r then!. ;P

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.