11 - Blade Witch Strawberry
Yeah, double digits! I get the feeling this book went really fast. "But it's not over yet?!" you might say, but there's really just one more release left. Chapter 13 is already translated, and chapter 14 is just a couple of pages.
This is a double release mainly because there's nothing new in here. The first chapter is the somewhat legendary "Always Together" story, with the saw wielding yandere.
The second chapter was translated by your truly almost two years ago. A lot of the lines has been rephrased and refined in this version, and of course updated to use the tankoubon scans.Enjoy this blast from the past, brought to you by me and ThorW.
RS | MU
lol it's the exact saw used by kotonoha
ReplyDeletethank you for the release!
Still had the old one from n4c back when translators don't even have their own sites for their releases. Including RT, you guys were like gods back then, good times.
ReplyDelete谢谢博主的文章
ReplyDeleteThe "Always together" history contains a lot of anime references...
ReplyDeleteIn old versions of "Always together" translation you can view exactly the anime references used in the history (I almost remember a clannad parody in this release) ^^
I don't think that a history of a guy & magic girl could get a "bad end" before read the "Blade Witch Strawberry" release, poor guy T_T
Thanks for the translation and your hardwork YQII...
Hey YQII...
ReplyDeleteIs possible for you translate the mini omake history located in the last pages of this book (those that contains chibi characters)? are only 2 pages but i think that is hard for the form that are they written...
Thanks for all
Hey, when all the chs are release will they be uploaded in one volume?
ReplyDelete@Hyoenmadan
ReplyDeleteI will try, but I can't promise anything.
@Raven
Yes, as always.