I hate to ask this, but can someone upload a mirror? I checked /rs/ and there's nothing of this there. Normally I would love RS and MU but my uni blocks them >_>
I just finished comparing the two translations, and on the third-to-last-page, it was either you(YQII) or AntiAgingAnon that forgot to re-edit a piece of thought-dialogue in the top-left-corner; its present in the first translation, absent in the re-edit.
Is it missing completely? I couldn't see any untranslated text. AAA only asked me to look at a few lines on a handful of pages, so I can't really answer your question unless I have a raw page to compare with.
just awesome, is there a second part?
ReplyDeleteThere is, but that one hasn't been translated by anyone.
ReplyDeleteThere is 2 and 3.
ReplyDeleteMany thanx YQII.
ReplyDeleteThere's a part 6 in Megastore 2009-10. Seems Yukimi-sensei wants to get another tankoubon out soon...
ReplyDeleteThanks for the hard work, Yqii and AAA.
I wish I was that little boy. ;-;
ReplyDeleteI hate to ask this, but can someone upload a mirror? I checked /rs/ and there's nothing of this there. Normally I would love RS and MU but my uni blocks them >_>
ReplyDeletesomeone know where i can find the rest of it (in raw)
ReplyDeletei tried all the torrent engines i know + google and nothing...
Awesome, does this mean you'll translate the other two as well? Yukimi's work is awesome.
ReplyDeleteman that is crazy what genre does it fall into, tbh think older women and younger man so awesome
ReplyDeleteshotacon
ReplyDeletelol, i actually like this a lot. can someone translate the other parts??? PLEEEEEEEEAAAAAAAASSSSEEEEEE??????
ReplyDeleteI just finished comparing the two translations, and on the third-to-last-page, it was either you(YQII) or AntiAgingAnon that forgot to re-edit a piece of thought-dialogue in the top-left-corner; its present in the first translation, absent in the re-edit.
ReplyDeleteCan you fix this and re-release it?
Is it missing completely? I couldn't see any untranslated text. AAA only asked me to look at a few lines on a handful of pages, so I can't really answer your question unless I have a raw page to compare with.
ReplyDeleteHere's are links to the old translation, use this to make the comparison and see what I was talking about:
ReplyDeletehttp://www.mediafire.com/?ii2uftyaaja
http://rapidshare.com/files/75994283/_Yukimi__Metronome_1_ENG.rar
and here's the original RAW:
http://www.badongo.com/cfile/7915209
Metronome is one of my favorites, wish the other ones where translated, I have 1,2, and 3, downloaded.
ReplyDeleteBut out of the first 3, the first one is the best because that's the only one that has good action with her step-brother.
Can you tell me or give me a link to the other Metronome parts???
ReplyDeletehttp://rs.4chan.org/?s=Yukimi%2C+Metronome&from=ALL
ReplyDeleteThanks for this update,was great. ^-^..<
ReplyDeleteBut the Metronome 1-Reedit is broken :P,though.
ReplyDeleteIt's chapter 1 from: http://yqii.fakku.net/?p=11147
ReplyDelete