02 - The Continuation Of Summer Maiden
The first two chapters from a new project, once again together with Conan.
We're planning to redo the already translated chapters for consistency.
Ch.01: RS | MU | FU
Ch.02: RS | MU | FU
Lol bye viagra nao!
I've gotten some spam recently. I've turned on "Comment author must have a previously approved comment", so if it's your first comment, it might take up to a day for it to show up. Regulars shouldn't notice any difference.
It's really common sense, but don't click on any viagra ads you'll see.
I think translated untranslated stuff is more valuable overall than improving sloppy translations, is it not?
ReplyDeletesometime sloppy translation are worse than untranslated stuff
ReplyDeleteMany thanx YQII for your work. I love Maybe.
ReplyDeleteMany thanks to you and Conan for these first couple chapters, and I am looking forward to more.
ReplyDeleteat least they were just sloppy translations instead of... re-writes *shudders*
ReplyDeleteIt's not as much about sloppy translations, as about updating from the magazine to the book version. Artists tend to change some lines in the final version, so I think it's better to redo everything, and not just the editing.
ReplyDeletePretty awesome, dude. Very sexy chapters.
ReplyDeleteYeah, now that I fink about it, Naru(c/k)o Hanaharu changed some dialogue and art (mostly censorship-reduction) when he released "Shoujo Material" as a book.
ReplyDeleteIt is easy to understand that you want to have the edit and translation completed aswell. *licks your feet*
Best way I've located to handle volume changes is to read the new chapter, read the old translation and note what makes no sense.
ReplyDeleteWhy not Click on Viagra Ads? I get around 2 of them a Week; they promise 80% off on Viagra from Canada. I thought it may be interesting, when I reach that age.... is it not?
ReplyDeleteDownloading ;D
ReplyDeleteUse captcha >_>
the links do not work... T___T
ReplyDeletei cannot download it because the files have been removed... T___T