As the title says, I'm looking for someone who's willing to help me with the editing for this series. Why? I like it, but I prefer to wait for a tankoubon to be released before I work on a bigger series, knowing Yamatogawa I wouldn't be surprised to see ~10 chapters. So, the plan is to translate this, have someone else do the time consuming editing, and then I'll reedit the whole thing for the tankoubon.
Since I'm going to reedit all chapters eventually, you don't have to do an amazing job on the editing, but for everyones sake you should have some sort of experience with an editing program. Besides that you just need to be able to spare a couple of days every month, editing 20-24 pages, relatively fast (days).
Are you a bad enough dude to edit hentai? Email me at yqii.tl[at]gmail.com
Spot filled.
Maybe I am a bad enough dude, Maybe I am.. lol I would do it, however I'm not sure we would agree in terms of distribution. But glad to know your gonna pick up this new series.
ReplyDeleteActually maybe we could agree. Sorry for the double post lol.
ReplyDeleteI can do it.
ReplyDeleteScanlator for hire here.
The script is finished and I'm just waiting for it to be proofread.
ReplyDeleteFayt, experienced people is always good. All I want is "translated by: yqii.fakku.net" somewhere on a page, and a copy of my own to post. If you wonder about anything, send me a mail.
"So, the plan is to translate this, have someone else do the time consuming editing, and then I’ll reedit the whole thing for the tankoubon."
ReplyDeleteSo would you be re-editing from scratch? Seems pretty inefficient, because switching the edited lower quality scans with the higher quality tankobon scans is at most an hour of work, if the dimensions match up. All you'd have to do is switch the background layer in Photoshop/GIMP/whatever with a new image from the tankobon scan, then maybe scale up the other layers.
I could be wrong.
Whos doing the editing anyways?
ReplyDelete