March 19, 2009

[Bosshi] Ojousama wa H ga Osuki Ch.01+03, Ch.1-5 batch

[caption id="attachment_1229" align="aligncenter" width="299" caption="Not anymore! (also preview pic)"]blurrygendi[/caption]

Ojousama wa H ga Osuki Ch.01+03

Here's chapter 3, Tatsuya's sick and Tamaki is taking care of him, as seen below.
Since it was just 10 pages I decided to redo chapter 1 as well, which is even shorter.
That and color + magazine censorship doesn't work well together, at least it's just some bars now...
I have no plans to redo chapter 4. Why? I just noticed there's an extra book, "Ojousama wa Mizugi ga Osuki", which basically is chapter 3 and 4 but Tamaki and Reira are wearing swimsuits and some minor changes to the dialog. I will do those 2 chapters and they're pretty much the same to the original anyway.

In case you're wondering why there's no credit given to Yendi in chapter 1, I re-did the translation and edit since it was just 6 pages, more out of convenience than anything else.


RS | MF | Typo (page 09)

[caption id="attachment_1228" align="aligncenter" width="342" caption="The Japanese health system is awesome"]japanesehealthsystembanzai[/caption]

Batch

Chapter 1 is my version, 2-3 as well, 4 is Yendi's old magazine translation (I renamed the files in case you want to put them all in one folder), and chapter 5 is the [v2] with an error fixed (if you've downloaded it from me it has a [v2] tag, otherwise it's the first version).

RS | MF
kl.
Etiketter: , , ,

14 comments:

  1. RLMarch 19, 2009 at 2:16 AM

    Thanks for the translations.

    ReplyDelete
  2. doftMarch 19, 2009 at 3:00 AM

    are you going to finish the book

    ReplyDelete
  3. simonsaysMarch 19, 2009 at 9:30 AM

    doff see faq:
    or short: yes He CAN - ehm - will, but only after finishing some others -
    not counted pink panzer c10 which will hopefully complete this month

    ReplyDelete
  4. zoombalagcMarch 19, 2009 at 10:17 AM

    Great upload... also, awesome filesize (RS)!

    ~mya

    ReplyDelete
  5. PhyMarch 20, 2009 at 1:55 AM

    On hgaosuki_034.jpg, isn't "elixit," supposed to be "elixir?"

    ReplyDelete
  6. OliverMarch 20, 2009 at 2:08 AM

    YAY, that's excellent, thanks a lot ^_^

    I was ready to tell you that I had the raw of this manga, so if you wanted a better version of chapter 4 I would have been glad to send it to you - but I double-checked and discovered my raw was crappier that the magazine pictures used for the translation, sadly :(

    My thanks again,
    Oliver

    ReplyDelete
  7. HeriMarch 20, 2009 at 4:18 AM

    Thank you for the translations.
    I really like the artist and I am really glad that you translated this.

    Thank you really.

    ReplyDelete
  8. teenmailMarch 20, 2009 at 1:42 PM

    I have a translation site. Are you interested in exchanging links? Please write me to hiropher@gmail.com

    ReplyDelete
  9. ahpekMarch 20, 2009 at 5:36 PM

    thanks for the release =)

    ReplyDelete
  10. Top Posts « WordPress.comMarch 21, 2009 at 2:09 AM

    [...] [Bosshi] Ojousama wa H ga Osuki Ch.01+03, Ch.1-5 batch Ojousama wa H ga Osuki Ch.01+03 Here’s chapter 3, Tatsuya’s sick and Tamaki is taking care of him, as seen [...] [...]

    ReplyDelete
  11. Μεγάλη Ανταπόκριση για την Αγροτέρα Αρτέμιδα « www.olympia.grMarch 21, 2009 at 6:43 AM

    [...] [Bosshi] Ojousama wa H ga Osuki Ch.01+03, Ch.1-5 batch Ojousama wa H ga Osuki Ch.01+03 Here’s chapter 3, Tatsuya’s sick and Tamaki is taking care of him, as seen [...] [...]

    ReplyDelete
  12. OrezMarch 21, 2009 at 7:20 PM

    Thanks for the translation.

    ReplyDelete
  13. desudesuMarch 22, 2009 at 4:49 PM

    ahaha, you're listed in the top post!

    How many pageviews did you have when it happened, YQII-kun?

    ReplyDelete
  14. YQIIMarch 22, 2009 at 8:57 PM

    Top blogs has to go by the previous days result or something, this post only had 573 hits 20/3, but 2,2k+ the day before ;o
    Also, I'm big in Greece (or whatever that olympia.gr is)!

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Subscribe to: Post Comments (Atom)