It's Friday the 13th, so let's have some good news to balance things out:
I thought I'd never see all of Ishikei's shorts tankoubonified, but here we are.
I did my first Ishikei translation over five years ago, and some of the other translations are even older that that. Needless to say, the quality--literally in every single way, from translation to typesetting--really isn't up to par for most of these stories. So...
AntiAgingAnon and I intend to redo the entire book. That means I'll provide a new translation, and AAA will reedit every single chapter* using the tankoubon scan.
We'll probably release this in a few bigger batches, rather than one chapter at a time, since most of these chapters are less than 10 pages long.
The new 4 pager is up first though.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
I see you grabbed the limited edition scans, thanks for that. :)
ReplyDeleteThank you so much for doing this!
ReplyDeleteGrreat~ news
ReplyDeleteMother of god
ReplyDeletecould you increase the jpg quality at least to 92?
ReplyDeletethe jpg artifact is showing.
This is the raw scan, so I doubt I can increase its quality unless I get a new scan.
ReplyDelete