June 28, 2010

[Okada Kou] Chu-Gakusei Diary Ch.01

01 - Warmth 1

Here's the new loli I promised. I've been following this three parter since it was published in a magazine, and I really wanted to work on it. I was only planning on translating this story, but after looking through the rest of the book I found some other chapters that I liked, so I'll probably do the whole thing. This story is only three chapters, but each chapter is between 30-40 pages, so it's about the same length as 5-6 chapters of your typical manga with the usual 16-20 pages long chapters.

It's about a teacher who is absent from school due to a cold, and two of his students who comes to visit him. You have the archtype nice girl, as well as a tsundere.
Naturally they both have a crush on the teacher. Edited by ThorW.

Funny thing, I actually got a cold while this was being edited.

RS | MU

18 comments:

  1. Thanks for this, Yqii. Small thing though: the RS link doesn't work anymore.

    Still, thanks as usual for your work. =)

    ReplyDelete
  2. Just sayin' but both links are down. MU is "temporarily unavailable", and RS says the account is a collectors account and can only be downloaded 10 times.

    ReplyDelete
  3. finally some LoLi yay :D

    ReplyDelete
  4. ....links not working for some reason....

    ReplyDelete
  5. Links not working....

    ReplyDelete
  6. MU seems to be back again. RS got a facelift, so apparently I didn't upload to my account. Both links should work now.

    ReplyDelete
  7. Many thanks YQII and ThorW.

    ReplyDelete
  8. Did you have any loli to take care of you, YQII?

    ReplyDelete
  9. MU file still temporary unavailable on this and witchcraft

    ReplyDelete
  10. Witchcraft worked for me. The problem is probably just what it says: temporary unavailability. I'm guessing some file server is acting up. Just try again later, or use the RS mirror.

    ReplyDelete
  11. I was hoping someone would take on Okada Kou's work, his stuff is so adorable yet still sexy somehow. I'm looking forward to the rest of the book.

    ReplyDelete
  12. Thanks YQII for picking this one up, the artwork by this author gave me a couple of "hhnngg..."s. before. Also thanks to ThorW for the editing.

    ReplyDelete
  13. Thx! I've had the Raw of this forever! now I can actually now what it says instead of me guessing.

    ReplyDelete
  14. Thanks YQII. Best H release from anybody so far this summer. Really funny. Chapters two and three please!

    ReplyDelete
  15. Man, I love this series. But, if I were that teacher, I'd've paid more attention to Aya.

    ReplyDelete
  16. Thanks YQII but it seems that chap 1 is down -__-

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.