May 15, 2010

[Wanyanaguda] Kuro Loli Ch.07-09, exams

Exams
It's the end of the semester, so the rest of the month will probably be a bit slow.
I'm currently working on DL action 53 and the new Power Play chapter, and I'll try to squeeze those in between studies to get them done as soon as possible.
Edit: The Yamatogawa script is done. It just has to be proofread and edited.

Kuro Loli Ch.07-09
07 - 09 - Side Menu - menu 1 - 3

Here we have three short stories where Wanyanaguda seem to have tried to squeeze in as many pop culture references as possible. I made a list of all I could find at the end of this post, and there might be more that that I missed. You might want to read the actual story before reading those notes though, since some of them might spoil the story.

RS | MU



119: Reference to Overman King Gainer. Seems like some sort of Gundam series with an hillarious opening, and games with badass cut-scenes, and some za warudo.
133: K. Rowley -> ク・ロウリー -> Ku Rouri -> Kuro Loli. I suppose this is a reference to Aleister Crowley, "the wickedest man in the world" of his time. She's also ready a book entitled "Prince of Darkness", and the real-life Prince of Darkness seem to think Crowley was a pretty cool guy. He also wrote a song about him!

135: Sledge Hammer! is an 80's police sitcom. The last episode did end just like they say in this story, with a bang. The pose with the gun is from the intro, and in case anyone saw the English version of the show, don't be confused. They changed his line in the end, and this is what he said in the Japanese intro.

4 comments:

  1. how many chap left till this finish

    ReplyDelete
  2. MU link not working at this time.

    ReplyDelete
  3. There's a total of 14 chapters. See the books page.

    ReplyDelete
  4. Hell yeah!!! what a bunch of pop culture references ^_^

    Is always so nice to view translated some Wanyanaguda works. I'm hope that this book can be translated entirely... Is a shame that only one book from this good loli mangaka has been translated in a complete form U_U

    Anyways, Thanks for this great release.

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.