March 31, 2009

[Takeda Hiromitsu] Tsundero 01

This is chapter 6 of the book Tsundero, not chapter 1 of the book, the chapter title is the same as the title of the book, the average internet users head a-splodes.
I'm going to translate the second part to this as well, chapter 10 of the book. For other chapters (all currently translated (+10) are listed) of the book: Baka-Updates link.

RS | MF

tsundero_128foot

10 comments:

  1. Hi YQII, do you plan to translate the others missing chapters of this manga?
    I'm asking you this because is a matter of a few chapters and the whole manga would be translated.
    Thank you for your attention.

    ReplyDelete
  2. seems like this chapter maybe could need a v2: page 148: takehi, takashi, takeshi, takeshi (isnt it takashi? or is she just so hot that she couldt spell his name anymore? ^^)
    p147 takashi ...what the hell means "amashin! kino!...Hias's"
    p131 takashi

    as for the rest: would be nice if the remaining chapters could also be translated and batched ^^

    ReplyDelete
  3. @YQII Thanks a lot for your great work.

    @Ecchi and @simonsays agree with both of you. If YQII does the #10, then we will only be missing 3 chapters. Let's hope either him or someone else will pick up the rest.

    ReplyDelete
  4. p.141: 20 times a day? Really? D=

    ReplyDelete
  5. Awesome, I love Takeda Hiromitsu's art style.

    Unfortunately, he's doing a Mai Hime clone right now, so any more porn from his pen seems unlikely.

    Unless its doujinshis.

    ReplyDelete
  6. Apparently Baka-updates did not have the other translation other than this chpt 6. Can u do something bout this?

    ReplyDelete
  7. Groups Scanlating
    YQII

    Latest Release(s)
    c.6 by YQII (1d ago)
    Search for all releases of this series

    >.>

    ReplyDelete
  8. @Exodus
    There are at http://cgrascal.wordpress.com/. You will have to search name by name but they are all there. Hope it helps.

    ReplyDelete
  9. @simonsays
    It is "Takashi", takE* is most likely a mistake but the *hi is slurred. At p147 it's supposed to be "Amazing Kino-... shita's (penis), slurred text works better in Japanese :<. I could do a v2 together with ch.10 and fix some things.
    @RL
    The whole thing is pretty over-the-top :o

    The other chapters are listed as oneshots on BU, see the "Related Series" links for links to the other 5 translated chapters. Apparently all these were translated by Cgrascal so you can go directly there like Orez pointed out.

    Sorry but I don't think I will do any more chapters after 10. I've had this chapter in my to-do list since it was published in magazine form, before this book, where a sequel appeared as well.You could try with Cgrascal since he did ½ the book anyway.

    Also, update in a few hours!

    ReplyDelete
  10. This... Is.... AWESOME!
    Thanks a ton!

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.