Finally got chapter 1 and thus the whole book completed. I didn't re-edit anything, it's basically the two old chapters put together with the book-version, +extra pages from the old one-chapter books. See the txt for full explanation.
Also translating the first chapter made me feel bad, poor Usagi-chan :<
RS | MF