First chapter of Ochiru Tenshi, translated by me and edited by Kaya. There's no chapters in the book so I just end a "chapter" whenever the story allows it, but there will probably be around 5-6 relases for this book.
Just so you know, Fakku did the first two "chapters" a while back. It halts at the comforting scene in the girl's bathroom and what appears to be the girl's BF looking on with a sort of grimace on his face.
I don't think Fakku themselves did it but yeah I saw that and looked it up: http://g.e-hentai.org/g/18432/7b5aae3e46/ Translation-wise it's pretty similar, but the editing is horrid and they used censored magazine raws. There's only 5 more pages anyway so it's no real harm done, funny thing though that page 32 is different from the tankoubon version: http://yqii.files.wordpress.com/2009/01/distanceyapyap.jpg
@ Poni 23 ends with つづく, to be continued. Thanks for the link.
@wind The only "agreement" between me and Kaya is "1 chapter every month or so" and that's probably how it will be. Good news: I'm almost done with Chapter 2, I'll probably send it to Kaya this weekend so it should be out next week.
looks interesting
ReplyDeletethanks for the hard work :D
you are my heros
ReplyDeleteam I imagining things or are there pages missing?
ReplyDeleteWhere? If you mean on places like 10-11 and 13-14 that's just a quick scene change.
ReplyDeleteFINALLY.
ReplyDeleteThink this has been in my RAWs pile for years now.
Mmmm body swapping...
ReplyDeleteJust so you know, Fakku did the first two "chapters" a while back.
ReplyDeleteIt halts at the comforting scene in the girl's bathroom and what appears to be the girl's BF looking on with a sort of grimace on his face.
I don't think Fakku themselves did it but yeah I saw that and looked it up: http://g.e-hentai.org/g/18432/7b5aae3e46/
ReplyDeleteTranslation-wise it's pretty similar, but the editing is horrid and they used censored magazine raws. There's only 5 more pages anyway so it's no real harm done, funny thing though that page 32 is different from the tankoubon version:
http://yqii.files.wordpress.com/2009/01/distanceyapyap.jpg
I wonder do you have all the raws for this story till it end??
ReplyDeletePLEASE reply
http://rs.4chan.org/?s=ochiru+tenshi
ReplyDeleteVol 2 ends with a "to be continued...", but I haven't seen Vol 3 scanned.
Volumes 1-2 add up to chapters 1-19.
ReplyDeleteVolume 3 is chapters 20+. I cant tell if it ends at 23 or not. but heres a link to chapters 20-23.
If asked, i would be willing to Ul all 3 volumes to Rapidshare.
http://www.mediafire.com/?rm2dxwyygjd
Thanks for this, and I hope you keep releasing this frequently. I've wanted this work to be translated for ages.
ReplyDelete@ Poni
ReplyDelete23 ends with つづく, to be continued. Thanks for the link.
@wind
The only "agreement" between me and Kaya is "1 chapter every month or so" and that's probably how it will be.
Good news: I'm almost done with Chapter 2, I'll probably send it to Kaya this weekend so it should be out next week.
great work with this
ReplyDeletekeep it up!